Boys and girls come out to play 男孩和女孩在外面玩
Boys and girls come out to play,
男孩和女孩在外面玩,
The moon doth shine as bright as day.
月亮努力地發出像白天一樣的光亮。
Leave your supper and leave your sleep,
丟下你的晚餐和睡眠,
And join your playfellows in the street.
加入你在街上的玩伴。
Come with a whoop and come with a call,
跟著呼叫和邀請,
Come with a good will or not at all.
跟著好的或是不好的。
Up the ladder and down the wall,
爬上梯子拆了牆,
A half-penny loaf will serve us all;
半便士的麵包招待所有人;
You find milk, and I'll find flour,
你有牛奶,我有麵粉,
And we'll have a pudding in half an hour.
我們會有個布丁在半個小時後。
[按]
為什麼怎麼看都向吹笛人的故事XDDDDDD
今天明明是中秋啊~
男孩和女孩在外面玩,
The moon doth shine as bright as day.
月亮努力地發出像白天一樣的光亮。
Leave your supper and leave your sleep,
丟下你的晚餐和睡眠,
And join your playfellows in the street.
加入你在街上的玩伴。
Come with a whoop and come with a call,
跟著呼叫和邀請,
Come with a good will or not at all.
跟著好的或是不好的。
Up the ladder and down the wall,
爬上梯子拆了牆,
A half-penny loaf will serve us all;
半便士的麵包招待所有人;
You find milk, and I'll find flour,
你有牛奶,我有麵粉,
And we'll have a pudding in half an hour.
我們會有個布丁在半個小時後。
[按]
為什麼怎麼看都向吹笛人的故事XDDDDDD
今天明明是中秋啊~
留言
張貼留言