Queen Anne 女王安妮

Queen Anne, Queen Anne, you sit in the sun,
女王安妮，女王安妮，你坐在陽光下，

As fair as a lily, as white as a wand.
像百合般公正，如純白般清廉。

I send you three letters, and pray read one;
我寄給您三封信，祈禱您會閱讀其中一封；

You must read one, if you can't read all;
您一定要閱讀一封，如果您無法全部閱讀；

So pray, Miss or Master, throw up the ball.
因此祈禱，小姐或先生，能夠轉達。


［譯］
lily→百合花，花語：純淨、神聖

wand→權杖
白色的權杖→清廉德政

throw up the ball→拋球，把球網上丟的動作。
可是這裡的"ball"應該是指那三封信
所以整個的意思就會變成「希望小姐或大人會幫我把事情讓女王知道」


［按］
感覺就是信件開頭先把對方恭維一番，然後再開始陳情。