The Queen of Hearts 紅心皇后

來自鹿人的點播，請收下😀

 #1

The Queen of Hearts

She made some tarts,

All on a summer's day;

紅心皇后做了些水果塔，在夏季某一天；

The Knave of Hearts

He stole the tarts,

And took them clean away.

紅心傑克偷了所有的水果塔，全部都清光。

The King of Hearts

Called for the tarts,

And beat the knave full sore;

紅心國王為了水果塔，痛打所有小廝；

The Knave of Hearts

Brought back the tarts,

And vowed he'd steal no more.

紅心傑克帶回水果塔，發誓再也不會偷。

 #2

The Queen of Hearts,

She made some tarts

Upon a summer day;

紅心皇后做了些水果塔，在夏季某一天；

The Knave of Hearts,

He stole those tarts,

And took them quite away.

紅心傑克偷了那些水果塔，悄悄地帶走。

The King of Hearts,

He missed those tarts,

And beat the knave full sore;

紅心國王想念那些水果塔，痛打所有小廝；

The Knave of Hearts

Brought back those tarts,

And vowed he'd steal no more.

紅心傑克帶回那些水果塔，發誓再也不會偷。